Cette illustration présente le cycle global de l'eau, depuis son évaporation en surface, jusqu'au rejet dans le milieu naturel après puisage, distribution, rejet et traitement de l'eau usée à la station d'épuration.
Cette dernière étape est détaillée en 9 panneaux qui décrivent les étapes successives permettant de rejeter une eau de bonne qualité, non potable, mais qui n'affecte pas le milieu récepteur.